De dagen van de week in het Spaans
Alle dagen van de week zijn in het Spaans mannelijk, dus je zegt el lunes, el martes en el domingo. Je schrijft ze met een kleine letter, ook in een datum of een opsomming. Alleen aan het begin van een zin krijgen ze een hoofdletter.
Elke dag apart: van maandag tot zondag in het Spaans
Zoek je één dag? Hier staat elke dag met de afkorting die je op een Spaanse kalender of in een rooster ziet.
- Maandag in het Spaans is lunes (L)
- Dinsdag is martes (M)
- Woensdag is miércoles (X)
- Donderdag is jueves (J)
- Vrijdag is viernes (V)
- Zaterdag is sábado (S)
- Zondag is domingo (D)
De week begint in Spanje op maandag, net als bij ons. Op een kalender staat daarom bovenaan L M X J V S D. Woensdag krijgt een X, omdat martes en miércoles allebei met een m beginnen. Zo zie je meteen welke dag bedoeld is.
Op maandag of elke maandag: el lunes en los lunes
Op maandag zeg je in het Spaans gewoon el lunes: el lunes voy al médico. Gaat het om elke maandag, dan gebruik je het meervoud: los lunes of todos los lunes. Maandag tot en met vrijdag blijven in het meervoud hetzelfde (los martes, los viernes). Alleen zaterdag en zondag krijgen een s: los sábados en los domingos.
Dag en week in het Spaans: el día en la semana
Dag is in het Spaans el día en week is la semana. Día eindigt op een a, maar is toch mannelijk: je zegt el día, net als in buenos días. Bedoel je dag als groet, zoals "dag!" bij binnenkomst of afscheid? Dan zeg je hola of adiós; meer daarover lees je in de les begroeten en voorstellen. Na de dagen en weken komen de maanden en seizoenen.
Weekend in het Spaans: el fin de semana
Het weekend is in het Spaans el fin de semana, letterlijk het einde van de week. In Spanje hoor je vaak de korte vorm el finde. Doordeweeks is entre semana en een officiële vrije dag heet un día festivo. Welke dat zijn, lees je in de les feestdagen.
Gisteren, vandaag en morgen: ¿qué día es hoy?
Vandaag is hoy, gisteren is ayer en morgen is mañana. Welke dag het is, vraag je met ¿qué día es hoy? Je antwoordt met hoy es martes: na es komt de dag zonder el. Let op bij mañana: zonder lidwoord is het morgen, maar la mañana is de ochtend. Morgenochtend is dus mañana por la mañana. Hoe laat het is, leer je in de les de kloktijden.
Test jezelf
Beantwoord de vragen. Je krijgt direct feedback.
Veelgestelde vragen over de dagen van de week in het Spaans
Wat zijn de dagen van de week in het Spaans?
Maandag is lunes, dinsdag martes, woensdag miércoles, donderdag jueves, vrijdag viernes, zaterdag sábado en zondag domingo. Ze zijn allemaal mannelijk: el lunes, el domingo.
Hoe zeg je donderdag in het Spaans?
Donderdag is in het Spaans jueves. Op donderdag is el jueves en elke donderdag is los jueves of todos los jueves. Tot donderdag zeg je met ¡hasta el jueves!
Schrijf je de dagen in het Spaans met een hoofdletter?
Nee. In het Spaans schrijf je de dagen met een kleine letter: lunes, viernes. Alleen aan het begin van een zin krijgen ze een hoofdletter, net als elk ander woord.
Wat is het verschil tussen el lunes en los lunes?
El lunes is één bepaalde maandag, bijvoorbeeld komende of afgelopen maandag. Los lunes is elke maandag, iets wat je vaker doet: los lunes voy al gimnasio. Het Nederlandse "op" vertaal je in allebei niet.
Hoe zeg je weekend in het Spaans?
Weekend is el fin de semana, in Spanje ook vaak kort el finde. Fijn weekend wens je met ¡buen fin de semana!
Waarom is de afkorting van miércoles een X?
Omdat dinsdag (martes) en woensdag (miércoles) allebei met een m beginnen. Dinsdag houdt de M en woensdag krijgt een X. Op een Spaanse kalender staat dus L M X J V S D.
Hoe vraag je in het Spaans welke dag het is?
Je vraagt ¿qué día es hoy? en het antwoord is bijvoorbeeld hoy es jueves. Na es zet je geen el voor de dag.
Begint de week in Spanje op maandag?
Ja. In Spanje begint de week op maandag, net als in Nederland en België. Op een Spaanse kalender staat lunes dus vooraan en domingo achteraan.
Wil je verder na de dagen van de week?
In het gratis e-book vind je praktische tips en meer woorden en zinnen voor alledaagse gesprekken in het Spaans.
Download het gratis e-bookLeuk Spaans leren
Wil je Spaans leren vanaf de basis?
In onze cursus voor beginners leer je Spaans vanaf nul, stap voor stap met uitleg, geluid en oefeningen. Je betaalt één keer € 29 en houdt levenslang toegang.
Meer hierover op het blog
Uitleg, achtergrond en extra oefeningen bij dit onderwerp.
-
Dagen, maanden en seizoenen
Leer de woorden en luister naar de video met lerares Patricia!
Woordenlijst
-
Zakelijk Spaans: e-mail, telefoon en vergaderen in het Spaans
Zakelijk Spaans voor je werk: tú of usted, de juiste aanhef, bellen, afspreken en vergaderen. Met vertaling en een voorbeeldmail in het Spaans.
Woordenlijst