La Tomatina in Buñol: het tomatengevecht bij Valencia

La Tomatina is het tomatengevecht van Buñol, een stadje bij Valencia. Elk jaar op de laatste woensdag van augustus gooien duizenden mensen een uur lang met tomaten naar elkaar. In 2027 is dat op woensdag 25 augustus. Daarna is de hele straat rood. Op deze pagina lees je hoe de Tomatina gaat, hoe je meedoet, welke regels er zijn en welke Spaanse woorden erbij horen.

Hoe is de Tomatina ontstaan?

Het verhaal gaat zo: in 1945 kregen jongeren tijdens een optocht in Buñol ruzie. Ze pakten tomaten van een groentekraam om mee te gooien. Het jaar erna deden ze het opnieuw, met eigen tomaten. De gemeente verbood het een paar keer, maar het bleef terugkomen. Uiteindelijk werd het een officieel feest. Sinds 2002 is het een feest van internationaal toeristisch belang.

Hoe gaat de Tomatina?

1. 's Ochtends: el palo jabón. Op het plein staat een hoge paal, ingesmeerd met zeep, met bovenin een ham. Wie erin klimt, mag de ham houden. Vroeger begon het gevecht pas als iemand de ham had; nu begint het om 12.00 uur, ook als niemand hem heeft.
2. Om 12.00 uur: het startsein. Een knal geeft aan dat het gevecht begint. Vrachtwagens rijden langzaam door de straten en laden tonnen rijpe tomaten af.
3. Een uur lang gooien. Iedereen gooit naar iedereen. Na een paar minuten is iedereen rood en loop je door tomatensoep.
4. Om 13.00 uur: het eindsignaal. Een tweede knal betekent: stoppen. Daarna gooit niemand meer. De brandweer spuit de straten schoon. De deelnemers spoelen zich af bij douches of met tuinslangen van de inwoners.

De regels van de Tomatina

• Knijp de tomaat fijn voordat je hem gooit. Zo doet het geen pijn.
• Neem geen flessen of andere harde voorwerpen mee.
• Scheur geen kleren van anderen.
• Houd afstand van de vrachtwagens.
• Stop met gooien bij het tweede signaal.

Neem een duikbril of zwembril mee voor je ogen. Draag oude kleren en schoenen die goed vastzitten. Laat je telefoon thuis of stop hem in een waterdicht hoesje.

Lees en test jezelf: la Tomatina

Lees de tekst in eenvoudig Spaans (niveau A2) en beantwoord daarna de vragen.

Mila y su hermano Daan viven en Gante, en Bélgica. Este verano van a la Tomatina de Buñol. Compran las entradas por internet en junio.

El miércoles por la mañana cogen el tren en Valencia. Llevan ropa vieja, gafas de bucear y zapatillas. En la plaza, un chico sube al palo jabón y coge el jamón. Todos aplauden.

A las doce suena la señal. Llegan los camiones con los tomates y empieza la batalla. Mila aplasta los tomates antes de tirarlos, como dicen las reglas. Una hora después suena otra señal y todos paran. Daan está rojo de pies a cabeza. «¿Dónde hay una ducha?», pregunta. Un señor de Buñol sonríe y los moja con una manguera.

Lees verder

• Las Fallas in Valencia, het andere grote feest van de regio.
• Onvergetelijk Valencia, een leestekst in eenvoudig Spaans.
• San Fermín in Pamplona, het zomerfeest van juli.
• Feestdagen in Spanje: alle vrije dagen en wat er binnenkort is.

Wil je de Tomatina meemaken en er Spaans leren? Bekijk dan een taalreis naar Valencia.