Subjuntivo in de Spaanse taal

De Subjuntivo is de aanvoegende wijs, en wordt veel gebruikt in Spanje. Onder andere om een wens, gevoel, verbod, mogelijkheid en onzekerheid uit te drukken. Het gaat om de gevoelens die de spreker heeft ten opzichte van de situatie of gebeurtenis. Je gebruikt de subjunctivo als het je niet uitmaakt wat er gebeurt of gedaan wordt, of als je de beslissing aan iemand anders overlaat. De vervoegingen van de subjuntivo zijn niet zo moeilijk te leren. Lastiger is het om goed te begrijpen wanneer je deze tijd moet toepassen.

Vamos en la dirección que elijas. We gaan in de richting die je kiest.
Nos vamos cuando tú quieras. We vertrekken wanneer je wilt.

Je gebruikt de subjuntivo in de hoofdzin in zinnen die een wens uitdrukken en in zinnen die voorafgegaan worden door een woord of uitdrukking die twijfel uitdrukt.

Zinnen die een wens uitdrukken

Deze kunnen onder meer beginnen met ojalá of met que:
Ojalá tengan suerte. Hopelijk hebben ze geluk.

Zinnen die twijfel uitdrukken

Je gebruikt de subjuntivo als het woord dat twijfel uitdrukt zich voor het werkwoord bevindt. In het andere geval gebruik je de indicativo:

Probablemente tenga 40 años. Waarschijnlijk is hij 40 jaar oud.
Tiene 40 años probablemente. Hij is waarschijnlijk 40 jaar oud.

Klik hier en start met een online cursus Spaans! (Al vanaf € 235,-)

Uitzondering

A lo mejor (wellicht) gebruik je altijd met indicativo, ook als het werkwoord volgt:
A lo mejor tiene razón. Wellicht heeft hij gelijk.

De tegenwoordige tijd van de subjuntivo wordt gebruikt in uitdrukkingen met ser + adjetivo (zijn + bijvoegelijk naamwoord) waar het niet gaat om een feit, maar om de mening van de spreker ten opzichte van de (hypothetische) situatie of gebeurtenis:

Es posible que mañana llueva. Het is mogelijk dat het morgen regent.

In het volgende voorbeeld wordt de modo indicativo (aantonende wijs) gebruikt, omdat ze uitgaan van een feit of de zekerheid van een feit.

Es seguro que mañana llueve. Het is zeker dat het morgen regent.

Maar:
No es seguro que mañana llueva. Het is niet zeker dat het morgen regent.

De vervoeging

yo	habl e	com a	viv a
tú	habl es	com as	viv as
él/ella/usted	habl e	com a	viv a
nosotros/nostras	habl emos	com amos	viv amos
vosotros/vosotras	habl éis	com áis	viv áis
ellos/ellas/ustedes	habl en	com an	viv an

De subjuntivo wordt gebruikt na uitdrukkingen als

verlangen	Quiero que… , Ojala que…
bevel	El manda que…
verzoek	Te pido que…
advies	Te aconsejo que…
verhindering	El guardia impide que…
suggestie	Ella sugiere que…
uitnodiging	Te invito que…
aandringen	Insisto que…
eis	Exijo que…

Oefening

1. Es posible que (hablar, él) inglés.
2. Es importante que (escuchar, vosotros) cuando hablo.
3. ¿Es necesario que (trabajar, tú) hasta tan tarde?
4. Es imprescindible que (vivir, vosotros) cerca de aquí.
5. Es posible que os (visitar, yo) en Navidades.
6. Es conveniente que (comer, nosotros) antes de irnos.
7. No es necesario que (acabar, yo) el proyecto hoy.
8. Es posible que (comprar, ellos) otro piso.
9. Es probable que no (pronunciar, ella) bien esa palabra.
10. No es imprescindible que (bajar, tú) la basura esta noche.

1. (hable) 2. (escuchéis) 3.  (trabajes) 4. (viváis) 5. (visite) 6.  (comamos) 7. (acabe) 8. (compren) 9. (pronuncie) 10. (bajes)

Schrijf je nu in voor een online cursus Spaans!