De getallen Los números

Tot 10 tellen in het Spaans gaat zo: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Nul is cero. Deze getallen leer je gewoon uit je hoofd. Let op de uitspraak: in het grootste deel van Spanje klinkt de c in cero en cinco als de Engelse th in "think". Dat geldt ook voor de z in diez.

Ook 11 tot en met 15 hebben een eigen woord: once, doce, trece, catorce en quince. Vanaf 16 bouw je het getal op: dieci (tien en) plus het getal, in één woord. Zo krijg je dieciséis, diecisiete, dieciocho en diecinueve. Let op het accent in dieciséis. Twintig is veinte.

Van 21 tot en met 29 zet je veinti voor het getal, ook weer in één woord: veintiuno, veintidós, veintitrés. Drie ervan krijgen een accent: veintidós, veintitrés en veintiséis. Dertig is treinta.

Vanaf 31 schrijf je een getal in losse woorden, met y (en) ertussen: treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve. Anders dan in het Nederlands noem je eerst het tiental en dan de eenheid: vijfenveertig is cuarenta y cinco. De tientallen zijn treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta en noventa.

Precies 100 is cien: cien euros. Komt er nog een getal achter, dan wordt het ciento: ciento uno (101), ciento diez (110). Tussen honderd en de rest staat geen y: ciento veinte, niet ciento y veinte. De honderdtallen schrijf je in één woord, zoals doscientos en trescientos. Drie zijn onregelmatig: quinientos (500), setecientos (700) en novecientos (900).

Duizend is mil, zonder un ervoor: mil euros, dos mil, diez mil. Een miljoen is un millón en twee miljoen is dos millones. Staat er een zelfstandig naamwoord achter, dan komt er de tussen: un millón de euros. Jaartallen zeg je als één getal: 2026 is dos mil veintiséis.

Tel je, dan zeg je uno. Staat het getal voor een mannelijk woord, dan wordt het un: un café, veintiún años, treinta y un euros. Voor een vrouwelijk woord wordt het una: una cerveza, veintiuna personas. Ook de honderdtallen passen zich aan: doscientos euros, maar doscientas personas. Precies honderd blijft altijd cien.

Je leeftijd zeg je met tener (hebben), niet met ser: tengo treinta y cinco años, letterlijk "ik heb 35 jaren". Een prijs vraag je met ¿cuánto cuesta? Het antwoord klinkt vaak als doce euros con cincuenta of kortweg doce cincuenta. Een jaartal zeg je als één getal: 1990 is mil novecientos noventa. Je knipt het nooit in tweeën, zoals wij met negentien negentig. Hoe laat het is, leer je in de les de kloktijden.