Het gebruik van tener que, hay que en deber Moeten en verplichtingen in het Spaans

Wanneer maak je gebruik van tener que, hay que of deber? Tener que gebruik je bij een concrete verplichting van buitenaf, hay que bij een algemene noodzaak, en deber bij een redelijke verplichting of wat eigenlijk zou moeten.

Volg Espaans op Facebook

Tener que – Verplichting van buitenaf

Tener que gebruik je wanneer iets verplicht is, wordt opgelegd of van buitenaf moet gebeuren.

Hay que – Algemene noodzaak

Hay que betekent men moet of het is nodig dat en wordt gebruikt wanneer iets in algemene zin geldt. Het onderwerp is onpersoonlijk.

Deber – Redelijke verplichting of verschuldigd zijn

Deber gebruik je bij een redelijke verplichting, iets wat eigenlijk zou moeten, of om aan te geven dat iemand iets verschuldigd is. Let op: deber wordt niet gecombineerd met que.