De kamers Las habitaciones badkamer el cuarto de baño slaapkamer el dormitorio eetkamer el comedor hal el pasillo keuken la cocina woonkamer el salón provisiekast la despensa studeerkamer el despacho toilet el aseo   In de badkamer En el cuarto de baño bad la bañera bidet el bidet spiegel el espejo douche la ducha zeep… Lees meer

Een sollicitatiegesprek in het Spaans Dígame ¿Por qué quiere este trabajo exactamente? Sabe que los horarios son muy largos, ¿no?Vertel mij, waarom precies wilt u deze baan? U weet dat het lange dagen zijn, toch? Sí, pero eso no me importa. Creo que es una magnífica oportunidad para progresar laboralmente.Ja, maar dat vind ik niet… Lees meer

Een gesprek in de winkel ¿Puedo ayudarle en algo?Kan ik u ergens mee helpen? Sí, gracias. Estos pantalones me están un poco grande. ¿Tienen la talla cuarenta?Ja, dank u. Deze broek is een beetje te groot. Heeft u maat 40? Creo que sí, aunque tendrá que ser en otro color.Ik denk het wel, maar het… Lees meer

Een gesprek Buenos días, quería reservar una habitación para este sábado.Goedemorgen, ik wil graag een kamer reserveren voor aanstaande zaterdag. ¿Para cuántas personas?Voor hoeveel personen? Para dos, con dos camas y baño completo.Voor twee, met twee bedden en badkamer ensuite. Vale. ¿Le incluimos el desayuno?Prima. Wilt u het ontbijt inclusief? No, gracias, sólo el alojamiento.Nee,… Lees meer

¡Nos vamos al mercado! Os invitamos a venir con nosotros a pasear por el mercado y ver qué podemos comprar. We gaan naar de markt! We nodigen jullie uit met ons mee te gaan, en te zien wat we kunnen kopen. Bij de groenteman ¿A cuánto está el kilo de fresas? Hoeveel kost een kilo aardbeien?A… Lees meer

Tijdens je vakantie is het de moeite waard om op zoek te gaan naar een typisch Spaans restaurant waar je dineert tussen de lokale bevolking. Uiteraard wil je in zo’n restaurant niet overkomen als een onbeholpen toerist. Als je een aantal nuttige standaardzinnen leert, val je niet uit de toon in een restaurant waar je alleen… Lees meer

Handige woorden en zinnen in het Spaans die elke vakantieganger zou moeten kennen.Je hebt een ticket geboekt… De koffers zijn ingepakt… En je kan niet wachten tot je op reis gaat naar Spanje of een willekeurig ander land waar heerlijk Spaans gesproken wordt! Er is echter iets (eenvoudigs) wat een enorme impact kan hebben op… Lees meer

‘Donde’ en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van  ‘waar’ aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld ‘adonde’ en ‘a donde’. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken: ‘Donde’ – waar, waarin, van… Lees meer

Semana Santa is de heilige week voor Pasen, ook wel de Goede Week genoemd. Zowel jong als oud, religieus en niet-religieus, neemt deel aan dit grootse evenement, dat in het teken staat van de boetedoening. Het is een religieuze gebeurtenis, maar tegelijkertijd een groot feest dat buiten op straat wordt gevierd. Het ruikt er dan… Lees meer

De Subjuntivo is de aanvoegende wijs, en wordt veel gebruikt in Spanje. Onder andere om een wens, gevoel, verbod, mogelijkheid en onzekerheid uit te drukken. Het gaat om de gevoelens die de spreker heeft ten opzichte van de situatie of gebeurtenis. Je gebruikt de subjunctivo als het je niet uitmaakt wat er gebeurt of gedaan… Lees meer