{"id":545,"date":"2016-03-29T22:25:31","date_gmt":"2016-03-29T20:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espaans.nl\/blog\/?p=545"},"modified":"2024-09-04T20:24:42","modified_gmt":"2024-09-04T18:24:42","slug":"gebruik-donde-in-het-spaans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/","title":{"rendered":"Gebruik van &#8216;donde&#8217; (waar) en aanverwante woorden"},"content":{"rendered":"<p>\u2018Donde\u2019 en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van \u00a0\u2018waar\u2019 aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld \u2018adonde\u2019 en \u2018a donde\u2019. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken:<\/p>\n<h3>\u2018Donde\u2019 &#8211; waar, waarin, van waar, daar waar<\/h3>\n<ul>\n<li>Es la casa donde naci\u00f3 mi madre. Het is het huis waar mijn moeder is geboren \u00a0<\/li>\n<li>El lugar donde vivimos nos hace quienes somos. De plaats waar we wonen maakt ons tot wie we zijn<\/li>\n<li>Las escrituras son el espejo donde vemos el alma. De geschriften zijn de spiegel waar we de ziel in zien<\/li>\n<li>Invierte tu dinero en donde est\u00e9 tu coraz\u00f3n. Investeer je geld daar waar je hart zich bevindt<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>No s\u00e9 de donde obten\u00eda ella el poder para ver el futuro. Ik weet niet van waar ze de gave heeft om in de de toekomst te kunnen zien<\/li>\n<li>Fueron a donde estaban las chicas. Ze gingen daar waar de meisjes waren<\/li>\n<li>Viajo a donde los mapas terminan. Ik reis (daar) waar de kaarten eindigen<\/li>\n<li>Encontraron un lugar estrat\u00e9gico desde donde se pod\u00edan controlar las ca\u00f1ones. Ze vonden een strategische plek van waar ze de kanonnen konden bedienen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn-green\" href=\"http:\/\/www.espaans.nl\/cursusaanbod\">Klik hier en start met een online cursus Spaans! (Al vanaf \u20ac 235,-) <\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-546\" src=\"http:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg\" alt=\"Adonde\" width=\"800\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg 800w, https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h3>\u2018D\u00f3nde\u2019 is vergelijkbaar, maar wordt gebruikt in vragen, indirecte vragen en uitroepen<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00bfD\u00f3nde comemos hoy? Waar eten we vandaag?<\/li>\n<li>\u00bfD\u00f3nde en el web puedo crear mi cuenta? Waar op de website kan ik mijn account aanmaken?<\/li>\n<li>\u00bfDe d\u00f3nde eres t\u00fa? Waar kom je vandaan?<\/li>\n<li>\u00a1Hacia d\u00f3nde vamos? Waar gaan we in hemelsnaam heen?<\/li>\n<li>No s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1. Ik weet niet waar hij is<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2018Adonde\u2019 wordt meestal gebruikt om een plaats aan te geven, gevolgd door een beweging<\/h3>\n<ul>\n<li>Pueden escoger la escuela adonde quieren enviar a sus hijos. Je kan de school kiezen waar je jouw kinderen heen wil sturen.<\/li>\n<li>Aquella es la playa adonde fuimos hace unos a\u00f1os. Dat is het strand waar we een aantal jaren geleden heen gingen.<\/li>\n<li>Est\u00e1n en un remoto pueblo adonde viajaron para dar un concierto. Ze zijn in een afgelegen dorp waar ze naar toe gingen om een concert te geven.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ad\u00f3nde wordt gebruikt bij directe en indirecte vragen om een beweging naar een locatie aan te geven<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00bfAd\u00f3nde vamos despu\u00e9s que morimos? Waar gaan we heen nadat we sterven?<\/li>\n<li>\u00bfAd\u00f3nde sales con tus amigos? Waar ga je heen met je vrienden?<\/li>\n<li>No tengo la menor idea ad\u00f3nde nos llevar\u00e1. Ik heb geen flauw idee waar het ons zal brengen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Voor de beginners<\/h3>\n<p>Wat je het beste als eerste kan leren:<br \/>Je kan over het algemeen \u00a0\u00bfd\u00f3nde? gebruiken als je vraagt waar iets of iemand zich bevindt.\u00a0Gebruik \u00bfad\u00f3nde? als je vraagt waar iemand heen gaat<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1? Waar bent u?<\/li>\n<li>\u00bfAd\u00f3nde vas? Waar ga je heen?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"btn btn-green\" href=\"http:\/\/www.espaans.nl\/cursusaanbod\">Schrijf je nu in voor een online cursus Spaans!<\/a><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wil je op leuke wijze Spaans leren en oefeningen doen?<\/h3>\n<p>Vul hieronder je naam en e-mailadres in en je kunt met 20 gratis oefening starten!<\/p>\n\n<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_14' ><style>#gform_wrapper_14[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"14_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg version='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='640' height='640'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>&quot;<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>&quot; geeft vereiste velden aan<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_14'  action='\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545' data-formid='14' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_14' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_14_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_1\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_1'>Naam<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_14_1' type='text' value='' class='medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/div><div id=\"field_14_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_2\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_14_2'>E-mailadres<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_14_2' type='email' value='' class='medium'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_14_3\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_14_3\" ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_14_3'><\/label><div id='input_14_3' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LfeO4wpAAAAAGbQFYhw2DDpCzabgFGDivCB9LVX'  data-theme='light' data-tabindex='-1' data-size='invisible' data-badge='bottomright'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_14' class='gform_button button' value='Versturen'  onclick='if(window[\"gf_submitting_14\"]){return false;}  if( !jQuery(\"#gform_14\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_14\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_14\"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_14\"]){return false;} if( !jQuery(\"#gform_14\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_14\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_14\"]=true;}  jQuery(\"#gform_14\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_14' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='14' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_14' value='WyJbXSIsImUwZjk5OGZlNWU0ZmM1MWIyNzU1MGQwYzFiMmFjOWRlIl0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_14' id='gform_target_page_number_14' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_14' id='gform_source_page_number_14' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 14, 'https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_14').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_14');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_14').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_14').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_14').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_14').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_14').val();gformInitSpinner( 14, 'https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [14, current_page]);window['gf_submitting_14'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_14').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [14]);window['gf_submitting_14'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_14').text());}else{jQuery('#gform_14').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"14\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);                if (event && event.defaultPrevented) {                return;         }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_14\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_14\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_14\" );        let postRenderFired = false;                function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [14, current_page] );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 14, currentPage: current_page } } );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018Donde\u2019 en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van \u00a0\u2018waar\u2019 aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld \u2018adonde\u2019 en \u2018a donde\u2019. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken: \u2018Donde\u2019 &#8211; waar, waarin, van&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\">Lees meer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[133,132,131],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spaans-leren","tag-adonde","tag-donde","tag-waar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gebruik van &#039;donde&#039; (waar) en aanverwante woorden - Espaans - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gebruik van &#039;donde&#039; (waar) en aanverwante woorden - Espaans - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018Donde\u2019 en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van \u00a0\u2018waar\u2019 aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld \u2018adonde\u2019 en \u2018a donde\u2019. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken: \u2018Donde\u2019 &#8211; waar, waarin, van&hellip; Lees meer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espaans - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/espaansnl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-29T20:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T18:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Espaans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@espaansnl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@espaansnl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Espaans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\"},\"author\":{\"name\":\"Espaans\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/person\/4b1d23065c63f9e0e70e155ff0767902\"},\"headline\":\"Gebruik van &#8216;donde&#8217; (waar) en aanverwante woorden\",\"datePublished\":\"2016-03-29T20:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T18:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\"},\"wordCount\":535,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg\",\"keywords\":[\"adonde\",\"donde\",\"Waar\"],\"articleSection\":[\"Spaans leren\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\",\"name\":\"Gebruik van 'donde' (waar) en aanverwante woorden - Espaans - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-29T20:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T18:24:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg\",\"width\":800,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gebruik van &#8216;donde&#8217; (waar) en aanverwante woorden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/\",\"name\":\"Espaans - Online Spaans leren\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Espaans - Online Spaans leren\",\"url\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/espaans_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/espaans_logo.png\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Espaans - Online Spaans leren\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/espaansnl\",\"https:\/\/x.com\/espaansnl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/espaansnl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/person\/4b1d23065c63f9e0e70e155ff0767902\",\"name\":\"Espaans\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.espaans.nl\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/author\/sonjahartemink\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gebruik van 'donde' (waar) en aanverwante woorden - Espaans - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Gebruik van 'donde' (waar) en aanverwante woorden - Espaans - Blog","og_description":"\u2018Donde\u2019 en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van \u00a0\u2018waar\u2019 aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld \u2018adonde\u2019 en \u2018a donde\u2019. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken: \u2018Donde\u2019 &#8211; waar, waarin, van&hellip; Lees meer","og_url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/","og_site_name":"Espaans - Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/espaansnl","article_published_time":"2016-03-29T20:25:31+00:00","article_modified_time":"2024-09-04T18:24:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":447,"url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Espaans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@espaansnl","twitter_site":"@espaansnl","twitter_misc":{"Geschreven door":"Espaans","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/"},"author":{"name":"Espaans","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/person\/4b1d23065c63f9e0e70e155ff0767902"},"headline":"Gebruik van &#8216;donde&#8217; (waar) en aanverwante woorden","datePublished":"2016-03-29T20:25:31+00:00","dateModified":"2024-09-04T18:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/"},"wordCount":535,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg","keywords":["adonde","donde","Waar"],"articleSection":["Spaans leren"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/","url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/","name":"Gebruik van 'donde' (waar) en aanverwante woorden - Espaans - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg","datePublished":"2016-03-29T20:25:31+00:00","dateModified":"2024-09-04T18:24:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/adonde3.jpg","width":800,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/gebruik-donde-in-het-spaans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gebruik van &#8216;donde&#8217; (waar) en aanverwante woorden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/","name":"Espaans - Online Spaans leren","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#organization","name":"Espaans - Online Spaans leren","url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/espaans_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/espaans_logo.png","width":320,"height":90,"caption":"Espaans - Online Spaans leren"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/espaansnl","https:\/\/x.com\/espaansnl","https:\/\/www.instagram.com\/espaansnl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/#\/schema\/person\/4b1d23065c63f9e0e70e155ff0767902","name":"Espaans","sameAs":["http:\/\/www.espaans.nl\/"],"url":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/author\/sonjahartemink\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1980,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/1980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espaans.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}