Mucho Gusto

Drie manieren om “Graag gedaan” te zeggen Standaard “graag gedaan”; Zeggen dat je iets graag gedaan hebt; Variaties. De bekendste manier om in het Spaans “graag gedaan” te zeggen is “de nada”, maar je kan ook op andere manieren reageren wanneer iemand je bedankt in het Spaans. Niet alle manieren worden in alle Spaans sprekende… Lees meer

De werkwoorden llevar en traer

Llevar en traer (meebrengen/meenemen) zijn werkwoorden die wat de betekenis betreft erg op op elkaar lijken. Beide werkwoorden geven een actie aan waarbij iets van de ene locatie naar de andere wordt gebracht. Llevar wordt gebruikt als iets naar een andere plaats wordt gebracht dan waar de spreker zich op dat moment bevindt. Traer gebruik… Lees meer

¿Por qué?

Hoewel alle vier vormen aan elkaar verwante betekenissen hebben, zijn ze niet onderling uitwisselbaar. Als je dit verwarrend vindt, bevind je je in goed gezelschap; ook de Spanjaarden zelf gebruiken ze vaak incorrect. 1. Por qué Por qué wordt gebruikt in vragen, en betekent “waarom”: ¿Por qué celebramos el 16 de septiembre? (Waarom vieren we… Lees meer

Begroeten en voorstellen in het Spaans

Hoe zeg je jij of u in het Spaans In de Spaanse taal wordt er net als in het Nederlands onderscheid gemaakt tussen het informele jij/jou en de formele vorm u. Hier is een overzicht waar je de verschillende vormen vindt, jij/jou en de u-vorm in het enkelvoud en meervoud: Enkelvoud informeel: tú Enkelvoud formeel:… Lees meer

Je bent in een Spaanse bar. Ondanks het lawaai versta je toch wat de Spanjaarden tegen elkaar zeggen. Je hoort iemand praten over een huis door het raam gooien… Iemand anders lacht, en beschuldigt zijn vrienden dat ze zijn haar pakken. Een oudere meneer vertelt je dat hij gezonder is dan een peer… Wat is… Lees meer