Een gesprek in de winkel ¿Puedo ayudarle en algo?Kan ik u ergens mee helpen? Sí, gracias. Estos pantalones me están un poco grande. ¿Tienen la talla cuarenta?Ja, dank u. Deze broek is een beetje te groot. Heeft u maat 40? Creo que sí, aunque tendrá que ser en otro color.Ik denk het wel, maar het… Lees meer

Een gesprek Buenos días, quería reservar una habitación para este sábado.Goedemorgen, ik wil graag een kamer reserveren voor aanstaande zaterdag. ¿Para cuántas personas?Voor hoeveel personen? Para dos, con dos camas y baño completo.Voor twee, met twee bedden en badkamer ensuite. Vale. ¿Le incluimos el desayuno?Prima. Wilt u het ontbijt inclusief? No, gracias, sólo el alojamiento.Nee,… Lees meer

¡Nos vamos al mercado! Os invitamos a venir con nosotros a pasear por el mercado y ver qué podemos comprar. We gaan naar de markt! We nodigen jullie uit met ons mee te gaan, en te zien wat we kunnen kopen. Bij de groenteman ¿A cuánto está el kilo de fresas? Hoeveel kost een kilo aardbeien?A… Lees meer

Tijdens je vakantie is het de moeite waard om op zoek te gaan naar een typisch Spaans restaurant waar je dineert tussen de lokale bevolking. Uiteraard wil je in zo’n restaurant niet overkomen als een onbeholpen toerist. Als je een aantal nuttige standaardzinnen leert, val je niet uit de toon in een restaurant waar je alleen… Lees meer

Handige woorden en zinnen in het Spaans die elke vakantieganger zou moeten kennen.Je hebt een ticket geboekt… De koffers zijn ingepakt… En je kan niet wachten tot je op reis gaat naar Spanje of een willekeurig ander land waar heerlijk Spaans gesproken wordt! Er is echter iets (eenvoudigs) wat een enorme impact kan hebben op… Lees meer

‘Donde’ en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van  ‘waar’ aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld ‘adonde’ en ‘a donde’. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken: ‘Donde’ – waar, waarin, van… Lees meer

De Subjuntivo is de aanvoegende wijs, en wordt veel gebruikt in Spanje. Onder andere om een wens, gevoel, verbod, mogelijkheid en onzekerheid uit te drukken. Het gaat om de gevoelens die de spreker heeft ten opzichte van de situatie of gebeurtenis. Je gebruikt de subjunctivo als het je niet uitmaakt wat er gebeurt of gedaan… Lees meer

Pretérito Perfecto De pretérito perfecto gebruik je wanneer de tijd nog niet is afgesloten en als je geen exacte tijdsaanduiding hebt. Op de dag zelf: hoy – vandaag; esta tarde – vanmiddag; despues de comer – na het eten.Hoy he holgazaneado todo el día. – Vandaag heb ik de hele dag geluierd. De tijd heeft… Lees meer

Het leren van een nieuwe taal kost tijd en toewijding, en voor de één is het moeilijker dan voor de ander. Er bestaat geen magische manier, met hard werken en oefening krijg je het sneller onder de knie. Met de volgende tips wordt het leren van de taal, ongeacht je gevoel voor taal, een stuk… Lees meer

¡Hola! ¿Cómo estás? Het is weer de tijd van het jaar dat we terugkijken naar wat er gebeurd is het afgelopen jaar, we maken de balans op, en nemen ons voor een aantal dingen (anders) te gaan doen in 2016 (dat doen we allemaal toch?). Hier volgen een aantal voorbeelden van goede voornemens in het… Lees meer