In het hotel in Spanje

Een gesprek Buenos días, quería reservar una habitación para este sábado. ik wil graag een kamer reserveren voor aanstaande zaterdag. ¿Para cuántas personas? Voor hoeveel personen? Para dos, con dos camas y baño completo. Voor twee, met twee bedden en badkamer ensuite. Vale. ¿Le incluimos el desayuno? Prima. Wilt u het ontbijt inclusief? No, gracias,… Lees meer

mercado

¡Nos vamos al mercado! Os invitamos a venir con nosotros a pasear por el mercado y ver qué podemos comprar. We gaan naar de markt! We nodigen jullie uit met ons mee te gaan, en te zien wat er wordt verkocht. Bij de groenteman ¿A cuánto está el kilo de fresas? Hoeveel kost een kilo aardbeien?… Lees meer

Bestellen in restaurant

Tijdens je vakantie is het de moeite waard om op zoek te gaan naar een typisch Spaans restaurant waar je dineert tussen de lokale bevolking. Uiteraard wil je in zo’n restaurant niet overkomen als een onbeholpen toerist. Als je een aantal nuttige standaardzinnen leert, val je niet uit de toon in een restaurant waar je alleen… Lees meer

De weg vragen en navigeren in het Spaans

Handige woorden en zinnen in het Spaans die elke reiziger zou moeten kennen. Je hebt een ticket geboekt… De koffers zijn ingepakt… En je kan niet wachten tot je op reis gaat naar Spanje of een willekeurig ander land waar heerlijk Spaans gesproken wordt! Er is echter iets (eenvoudigs) wat een enorme impact kan hebben… Lees meer

Adonde

‘Donde’ en aan dit woord gerelateerde woorden geven het gebruik van  ‘waar’ aan in het Spaans. De verschillende vormen kunnen onderling makkelijk met elkaar verward worden, en zelfs de Spanjaarden weten niet altijd goed het onderscheid tussen bijvoorbeeld ‘adonde’ en ‘a donde’. Een aantal voorbeelden die het verschil duidelijk maken: ‘Donde’ – waar, waarin, van… Lees meer